Which tool to use?

This is a very personal question. There are many tools available. Most likely, Evernote, Notion or Obsidian is the right tool for you.