Freedom from work: embracing financial self-help in the United States and Argentina